“虽然我听不懂你在说什么，但是看你的表情就知道没说什么好话。”陈道长不屑地指着李敏成说道。“对于老子来说，所有的和尚都是秃驴，不过国青寺的除外，他们倒真可以称一句僧人。”
“我只是代发修行，没有受戒。不能称呼我为僧人。”陆海无视李敏成，反而认真的对陈道长说道。
眼看着李敏成往前一步，似乎还要说些什么。小日子高天野的白石结衣突然开口说道：“敏成君，南韩没有什么佛教的传承，所以你不清楚，这国青寺是天台宗的祖庭。天台宗在华夏国内不是最有名气的，但是在我们小日子国，在东南亚范围内确实声望最隆的佛家宗派。”
也确实如白石结衣所说，天台宗国青寺和华夏其它的佛家宗派有很大的不同。他并不专注于做道场祈福敛财，反倒是更加注重修行。佛家有句名言“不信者不可修法华，修法华而不信者堕入阿鼻。”国青寺就专注于对法华经的研读与修行。从这句话里就可以看出，天台宗国青寺的僧人，他是有多轴。平时根本不会去招揽信徒，更不会用为信徒消灾祈福的由头而敛财。
国青寺的修行也与其它佛家宗派大相径庭。打个比方，如果说其它佛家宗派的修行者，更像是在对佛学进行理论研究的话。国青寺就更加着眼于实际，在于研究佛法在实际生活中的运用，更接近术而非道。所以也更受海外那些国家所接受。
佛家传入小日子国和东亚其它国家时，当时各个国家的人远没有现在这个年代物资丰裕，受教育的程度也不高。传教时你和那些国家的民众说一些佛家经典我佛慈悲，别人根本听不懂。僧人在当时都算知识分子了，天台宗的僧人上来就能下地帮百姓干农活计算农时。闲下来能带领大家兴修水利，平时还能帮人们看病拿药驱鬼斗妖。就这样，天台宗在海外这些国家中有着雄厚的人民基础，隐隐的有海外第一大宗派的威势。
白石结衣虽然是小日子国国教神道教的大巫，但是高天野同样是小日子国的佛家圣地。在历史上的战国时期，小日子国的僧人可不是自己在家吃斋念佛的。他们曾经深度参与到战国各个诸侯大名的争霸战当中去。各个宗派的僧人组成的僧兵，可是在战国时期打出了赫赫凶名。佛家一直在小日子国宗教界占有很重要的地位，李敏成可以不知道天台宗，白石结衣可是清楚的。
陆海不慌不忙面带笑容的走到大坑边上，赵扬和郑蓉苏梦梦都等人跟了上来，李敏成不露声色的眯了眯眼。
“今天实在是太不顺利了，在我们大南韩的土地上，这些外国人竟然敢屡次的羞辱我们。”李敏成如是想到。刚才看着这帮人站在那儿和宋卡有说有笑，现在看来他们和宋卡不是一路人。李敏成对赵扬几人不再忌惮，准备稍安勿躁的再观察观察，一会定要让这些嚣张的华夏人吃不了兜着走。
陆海来到大坑前，这个坑现在已经深达六米有余，四位教廷的圣骑士分别守住深坑的一角把地方让出。陆海轻松跃下深坑，也不嫌脏，用手小心划拉开覆盖在黄铜铸造的地窖门之上的碎土。
很快，这块雕琢着图案的铜门就完全显露在众人的眼前。陆海仔细的查看着铜板上的文字，边看边感叹道：“除了那句提醒后人的话是用华夏文以外，这四周雕刻的经文是梵文，而且是古梵文。”
“陆海先生，您能看懂这些古梵文吗？”高天野的白石结衣忍不住开口问道。
陆海头也不抬的回答道：“略懂一二。”
“呵呵，年轻人不要逞强，这可是关乎众人生死存亡的大事。”李敏成又站在一边不阴不阳的说些风凉话。
“这没什么难的，我在学习佛家经典时，每每要与梵文原版对照才能真正习得真知。”一说起佛学典籍上的事，陆海就一改刚才那副与世无争的样子。
“我怎么就不信呢，你翻译翻译这些梵文右边的第一句。”李敏成还是不依不饶的对陆海说道。
“观世音菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。这是出自般若波罗蜜多心经的一段话。”陆海很快的就回答李敏成。
“哈哈，你们华夏人就爱吹牛，结果第一句就错了。虽然我并不是佛家中人，但是第一句应该是是观自在菩萨这点我还是知道的。般若波罗蜜多心经也算是一本常见的佛家经典，你这也能说错。”李敏成指着坑底的陆海嘲笑到，他身后的那些南韩人也随声附和。郑蓉撅起自己的小嘴，就想开口帮陆海反驳找回场子。
“我翻译的是这句梵文，又不是在给你诵读佛家经典。”陆海昂起头，用莫名其妙的眼神看向李敏成。
“我就和你解释一下吧，历史上把佛教传入华夏中原，把佛家经典翻译成华夏文的有两位先贤。一位就是一千七百多年前的鸠摩罗什，一位就是盛唐太宗年间的玄奘法师。鸠摩罗什在年轻时翻越大雪山回印度去学习，学成后回到了当时的龟兹国。在他中年后定居在长安西南的草堂寺，不断的把所有梵文佛教经典，翻译成华夏文，在华夏内地传播。”陆海耐心的解释道。
“而梵文的这段翻译就应该根据鸠罗摩什的翻译才准确，至于你说的观自在。那是因为玄奘法师当年翻译经文时，要避讳当时太宗皇帝的名讳而不得已做出的妥协。你啥都不懂就闭嘴，没文化还喜欢乱说容易找人鄙视。”出人意外，陆海刚刚说完，白石结衣却出言接着解释，并狠狠的鄙视挤怼了李敏成。bïmïġë.nët
白石结衣又转身向陆海鞠躬，恭敬的说道：“陆海法师，我们小日子的佛学皆是唐朝以后从华夏传播过来的，我们的经典中确实写的是观自在。此间事了，不知陆海法师时候能屈尊来我国，讲学下原初的佛家经典呢？” 笔迷阁为你提供最快的华夏谛听更新，第45章 学识免费阅读。https://www.bimige.net
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待