“……语言和文字的作用,不仅在于传承历史,更重要的作用是传播知识!
如果一种语言和文字,复杂到不经过使用者大量时间学习就不能熟练使用的话,那这种文字存在的意义,就会被削弱。
真正优秀的语言和文字,应该是普通人能够轻易掌握运用的,否则大多数人都因为学文字太难而困于无知和愚昧,知识怎么能够进一步积累和发展呢?”
艾儒略听完,犹豫了一下,没有直接给刘鸿训翻译,而是转头用拉丁语对汤若望低声说道:
“……约翰兄弟!我得提醒你,我们现在是在中国!
你对面的这位老先生,他是明帝国皇帝的首席礼仪顾问大臣,同时也是儒教在帝国的重要领.袖之一。毣洣阁
而汉字对于中国的儒教徒来说,是最重要的释经工具,就像拉丁文对圣经的意义一样!这涉及到了他们的信仰范畴,你最好不要过多质疑!
否则他很可能不会再对我们采取友善的态度,哪怕我们有保禄兄弟提供背书!”
汤若望愣了愣,恍然道:“……抱歉!朱利厄斯兄弟,和他们交流,我总是容易忘记他们的儒教徒身份。
和东华人的盘古教比起来,明帝国的儒教,真是太不像一种宗.教了……”
“好了!我们等下再谈这个问题吧!”
艾儒略说完,转过头,笑呵呵地用官话美化了一下刚刚汤若望的观点,刘鸿训虽然好奇两個洋和尚嘀咕什么,但是也没有追问,而是要求两人到了东华人的地盘后,一定要帮他挑选出最好最便宜的火器装备,以便为朝廷省钱,同时也要提醒他注意东华人的狮子大开口,免得上当。
艾儒略自然笑着满口答应。
十分钟后,两人告辞回到自己的船舱里,这里自然没有刘鸿训的船舱宽敞,连窗户也很小,但身为耶稣会传教士,他们把吃苦视为考验和荣耀,一点没有在意,反而安之若素。
“……现在可以说了,约翰兄弟。”
见附近无人,艾儒略关上舱门,坐下说道:“你对东华人,还有东华人的亵渎异.教……有什么看法?”
汤若望坐在吊床上,想了想,说道:“……我只和那两位东华使者接触过,所以现在并不能得出正确的判断,一切都要我们去东华人治理的土地上看一看,才能初步得出结论。”
艾儒略笑道:“……我并不是代表圣座的使者在考核你,约翰兄弟,请放轻松,这只是朋友间的谈话,我想听听你现在的想法。”
汤若望闻言也笑了笑,“……既然你坚持,那么,我就说说吧!”
他表情严肃起来,“我认为……不管是信仰上,还是军事上,以及经济上,东华人……都是大公教会的潜在威胁!”
艾儒略收起了笑意,看了看狭小窗户外的海面,缓缓点头道:“……是啊!在信仰方面,他们恐怕比北德意志和尼德兰的异端还要难缠!
……不!他们其实应该是君士坦丁堡陷落后,大公教会另一个强大的敌人!
我已经看完那本亵渎的书了……上帝宽恕!
和这本撒旦之书相比,我甚至觉得北德意志的那些异端都可以接受了!
东华人……他们竟然否认上帝独宠人类!”
艾儒略说着,小心地从皮包里取出一本封面印着《盘古经:创世纪》字样的小册子,脸上全是忧虑。
如果单纯的异教经书,他也不会有这么大反应,恰恰是因为这本经书里,承认了世界或者说宇宙来自一个最高意志的创造,也承认了摩西和耶稣被拣选的人类先知身份,但是随后却又否定了“上帝”钟爱人类这个事实,并且还说宇宙有无数个星球,也有无数种文明,人类并不特殊。
同样,人死以后也没有天堂和地狱,只有一个永恒的灵魂归处。
这就太让人愤怒了,上帝怎么可能不爱人类呢?上帝创造了亚当夏娃,还准备了伊甸园和诺亚方舟啊!
但艾儒略毕竟是意大利贵族出身,自然也了解过伽利略先生的研究,随着欧洲天文观测水平的不断进步……盘古经所描述的世界和宇宙,好像才更接近事实的真相!
当然,这不排除是东华人在故弄玄虚,但是,盘古经里记载的一些开创性的、堪称伟大的知识,却不是轻易可以作假的!
难道东华人真的在苦难中得到了天启?
就像旧约中的摩西那样?
不管怎样,艾儒略都迫切希望和东华人的教士进行交流,以维护住自己已经产生裂纹的信仰!
看到艾儒略的反应,汤若望并不奇怪,因为他是专业研究天文和历法的,怎么会不知道东华人在那本《创世纪》后面记录的万有引力定理,可能是一项极为重大的发现?
如果东华的教士真的能够证明这个理论……那他自己的信仰恐怕也会动摇!
……
二月初八,这天下午三点左右,三艘船载着棉花粮食和其他物资的运输船,顺利抵达复兴港。
钱观廷将刘鸿训和他的随从们都请上甲板,介绍道:“……刘侍郎,我们到了,管委会一会儿在码头为您准备欢迎仪式,到时候您随我下船就行。”
刘鸿训摆摆手,“知道,知道,老夫又不是第一次来了,此番虽然不是盟约,却也是一桩合则两利的好事!
老夫已经迫不及待同你们吕总督高大帅报喜了!”
钱观廷淡淡一笑,伸手道:“既如此,那便请吧!”
东江管委提前半个月就知道刘鸿训大概今天来,所以早有准备。
复兴港市政厅办公室迅速雇工人在码头附近的胜利广场搭建了一座临时礼台,又花钱请了上千名市民到码头充当临时观众,活跃下气氛。
三点半,东江管委会的主任吕建成亲自出面欢迎刘鸿训的同时,也当众在那份《试约》上签上的自己的大名,代表管委会在文件上盖了个章。
接着就是一番面对台下市民的公开演讲,强调了一下这份和大明的盟约对共和国、对管委会以及对大家每个人的意义,又重申大明和东华同为诸夏,互帮互助的必要性云云。
最后吕建成还热情拉着刘鸿训的双手,让台下的画师记录下这历史性的一刻……好歹赶在天黑之前,把欢迎仪式和签约仪式全部搞定。
而刘鸿训直到被外交委员会的马车送回招待所,他才恍然感觉,一切好像才刚开始,一切又好像都结束了。
这和他事先设想的场面,可有不少出入啊!
东华人的反应,实在太草率、太敷衍了! 笔迷阁为你提供最快的美洲风云:温哥华1619徐九六更新,第279章 汤若望在辽东 二免费阅读。https://www.bimige.net
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待